DO’A-DO’A
/ AMALAN IBADAH HAJI DAN UMRAH
1.
Lafal Talbiyah
لَبَّيْكَ اَللَّهُمَّ لَبَّيْكَ،
لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ. ِانَّ الْحَمْدَ وَالِنّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ
لاَ شَرِيْكَ لَكَ. اَللَّهُمَّ
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِِ مُحَمَّدٍ. اَللّهُمَّ اِنَّا نَسْأَ لُكَ رِضَاكَ
وَالْجَنَّةَ وَنَعُوْبِكَ مِنْ سَخَطِكَ وَالنَّارِ. رَبَّنَا آتِنَا فِى الدُّ نْيَا
حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِناَ عَذاَبَ النَّارِ.
Labbaikallaahumma labbaik, labbaika laa syariika laka
labbaik. Innal hamda wanni’mata laka wal mulka laa syariika lak. Allaahumma
sholli ‘alaa Muhammadin wa’alaa aali Muhammadin. Allaahumma innaa nas’aluka
ridlooka waljannata wana’uudzubika min sakhothika minan naar. Rabbanaa aatinaa
fiddunyaa hasanatan wafil aakhiroti hasanatan waqinaa ‘adzaaban naar, artinya: Aku penuhi panggilan-Mu Ya Allah, aku penuhi panggilan-Mu, tidak ada
sekutu bagi-Mu, aku penuhi panggilan-Mu.
Sesungguhnya segala puji, segala nikmat dan segala kekuasaan hanyalah untuk-Mu, tidak
ada sekutu bagi-Mu. Ya Allah, berilah kesejahteraan atas Nabi Muhammad dan atas
keluarga Nabi Muhammad. Ya Allah,
sesungguhnya kami memohon keridloan dan surga-Mu, dan kami berlindung kepada-Mu
dari murka-Mu dan dari neraka. Wahai Tuhan kami, karuniailah kami kebajikan di
dunia, kebajikan pula di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka.
2.
Niat ihram Umrah
نَوَيْتُ الْعُمْرَةَ وَاَحْرَمْتُ
بِهَا ِللهِ تَعَالَى/ لَبَّيْكَ
اَللَّهُمَّ عُمْرَةَ.
Nawaitul ‘umrata wa ahromtu bihaa
lillaahi ta’aalaa / labbaikallaahumma ‘umrota, artinya: aku berniat umroh dengan berihrom
karena Allah Ta’ala / aku sambut panggilan-Mu ya Allah untuk berumroh.
3.
Niat ihram Haji
نَوَيْتُ الْحَجَّ وَاَحْرَمْتُ بِهِ
فَرْضًا ِللهِ تَعَالَى/ لَبَّيْكَ
اَللَّهُمَّ حَجَّا.
Nawaitul hajja wa ahr0mtu bihi
fardlol lillaahi ta’aalaa / labbaikallaahumma hajja, artinya: aku berniat haji dengan berihrom
karena Allah Ta’ala / aku sambut panggilan-Mu ya Allah untuk berhaji.
4.
Niat Thawaf
نَويْتُ اَنْ اَطْوَفَ بِهَذَا
الْبَيْتِ الْعَتِيْقِ سَبْعَةَ اَشْوَاطِ
ِللهِ تَعَالَى
Nawaitu
an athwafa bihaadzal baitil ‘atiiqi sab’ata asywaathi lillaahi ta’aalaa,
artinya: aku berniat
menunaikan thowaf di baitul’atiq (ka’bah) sebanyak 7 kali putaran karena Allah
Ta’alaa.
5.
Do’a sewaktu minum air zam-zam
اَللّهُمَّ اِنِّي اَسْأَ لُكَ عِلْمًا
نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً
مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَسَقَمٍ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ
الرَّاحِمِيْنَ.
Allaahumma
innii as aluka ‘ilman naafi’an warizqon waasi’an wasyifaa an, min kulli daain
wasaqomin birohmatika yaa arhamarroohimiin, artinya: Yaa Allah, sesunnguhnya aku memohon
kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, dan rizki yang luas dan obat yang mengobati
dari setiap penyakit, dengan rahmat-Mu yaa Allah yang Maha pemberi rahmat.
6.
Niat Sa’i
نَويْتُ اَنْ اَسْعَى مَا بَيْنَ
الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ ِللهِ تَعَالَى.
Nawaitu
an as’a maa bainash shofa wal marwata lillaahi ta’aalaa,
artinya: aku berniat
menunaikan sa’i di antara shofa dan marwah karena Allah Ta’alaa.
7.
Niat ihram Umrah Sunnah
نَوَيْتُ الْعُمْرَةَ وَاَحْرَمْتُ
بِهَا ِللهِ تَعَالَى/ لَبَّيْكَ
اَللَّهُمَّ عُمْرَةَ.
Nawaitul ‘umrota wa ahromtu
bihaa lillaahi ta’aalaa / labbaikallaahumma ‘umrota, artinya: aku berniat umroh
dengan berihrom karena Allah Ta’ala / aku sambut panggilan-Mu ya Allah untuk
berumroh.
8.
Do’a-do’a pendek yang perlu
dihafalkan
أ.
لَبَّيْكَ اَللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ
لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ، اِنَّ الْحَمْدَ وَالِنّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ
شَرِيْكَ لَكَ.
Labbaikallaahumma labbaik, labbaika laa syariika laka labbaik. Innal hamda
wanni’mata laka wal mulka laa syariika lak, artinya: Aku penuhi
panggilan-Mu Ya Allah, aku penuhi panggilan-Mu, tidak ada sekutu bagi-Mu, aku penuhi panggilan-Mu. Sesungguhnya segala puji, segala nikmat dan segala kekuasaan hanyalah untuk-Mu, tidak
ada sekutu bagi-Mu.
ب.
اَللَّهُمَّ
صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِِ سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ.
Allaahumma sholli ‘alaa
Muhammadin wa’alaa aali Muhammadin, artinya: Ya
Allah, berilah kesejahteraan atas Nabi Muhammad dan atas keluarga Nabi Muhammad.
ت.
اَللّهُمَّ اِنَّا نَسْأَ لُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَنَعُوْبِكَ مِنْ
سَخَطِكَ وَالنَّارِ.
Allaahumma innaa nas’aluka ridlooka
waljannata wana’udzubika min sakhothika minan naar, artinya: Ya Allah, sesungguhnya kami memohon
keridloan dan surga-Mu, dan kami berlindung kepada-Mu dari murka-Mu dan neraka.
ث.
رَبَّنَا آتِنَا
فِى الدُّ نْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِناَ عَذاَبَ النَّارِ، وَادْخَلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ اْلأَ
بْرَارِ يَا عَزِيْزُ يَا غَفَّارُ يَارَبَّ الْعَالَمِيْنَ.
Rabbanaa aatinaa fiddunya hasanatan
wafil aakhiroti hasanatan waqinaa ‘adzaaban naar,
wadkholnaljannata ma’al abroori yaa ’aziizu yaa ghoffaaru yaa rabbal
’aalamiin, artinya: Wahai Tuhan kami, karuniailah kami kebajikan di dunia,
kebajikan pula di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka. Masukkanlah kami ke surga bersama
kebajikan-kebajikan yaa Allah Yang Maha Perkasa, yaa Allah Yang Maha Pengampun,
yaa Tuhan semesta alam.
ج.
اَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا حَجًّا مَبْرُوْرًا
وَسَعْيًا مَشْكُوْرًا وَذَنْبًا مَغْفُوْرًا وَعَمَلاً
صَالِحًا مَقْبُوْلاً وَتِجَارَةً لَنْ تَبُوْرًا يَاعَالِمَ مَا فِى الصُّدُوْرِ
اَخْرِجْنَا يَا اللهُ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلىَ
النُّوْرِ.
Allaahummaj’alnaa
hajjan mabruuron wa sa’yan masykuuron wadzanban maghfuuron wa ’amalan
shoolihan maqbuulan watijaarotan lan tabuuron yaa ‘aalima maa fish shuduuri
akhrijnaa yaa Allaah minadh dhulumaati ilan nuur, artinya:
Yaa Allah, jadikanlah kami hajji yang mabrur, usaha yang penuh
syukur, dosa yang diampuni, amal sholih yang diterima, perniagaan yang tidak rugi,
yaa Allah Yang Maha Mengetahui segala sesuatu yang ada di dalam dada,
keluarkanlah kami yaa Allah dari kegelapan menuju pada terang-benderang.
ح.
اَللّهُمَّ اِنَّا نَسْأَ لُكَ مُوْجِبَاتِ
الرَّحْمَتِكَ وَعَزَائِمِ مَغْفِرَتِكَ وَالسَّلاَ مَةَ مِنْ كُلِّ اِثْمٍ
وَالْغَنِمَةِ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ وَالنَّجَاةِ مِنَ
النَّارِ.
Allaahumm innaa
nas aluka muujibaatir rahmatika wa ‘azaaimi maghfirotika was salaamata min
kulli itsmin wal ghonimati min kulli birrin wal fauzi bil jannati wan najaati
minan naar, artinya: Yaa Allah sesungguhnya kami memohon kepada-Mu
dengan rahmat-Mu dan yang menginginkan ampunan-Mu, dan keselamatan dari setiap dosa,
dan harta dari setiap kebajikan dan kebahagiaan dengan surga, dan selamatkanlah
dari siksa neraka.
9.
Do’a sepulang dari haji
أ.
َالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ،
وَالصَّلاَ ةُ وَالسَّلاَ مُ عَلَى اَشْرَفِ اْلأَ نْبِيَا ءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ
اَجْمَعِيْنَ.
Alhamdulillaahi rabbil
‘alaamiin, wash sholaatu was salaamu ‘alaa asyrofil ambiyaai wal mursaliina
sayyidinaa wa maulanaa muhammadin wa ‘alaa aalihi washohbihi ajma’iin, artinya: segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam,
kesejahteraan dan keselamatan atas Nabinya para Nabi dan para Rasul dan
penolong kami Nabi Muhammad dan juga atas keluarganya dan para sahabat
semuanya.
ب.
اَللَّهُمَّ اجْعَلْ حَجَّنَا حَجًّا
مَبْرُوْرًا وَسَعْيَنَا سَعْيًامَشْكُوْرًا وَ ذَنْبَنَا ذَنْبًا مَغْفُوْرًا وَاَعْمَالَنَا
اَعْمَالاً صَالِحًا مَقْبُوْلاً وَتِجَارَتَنَا تِجَارَةً لَنْ تَبُوْرًا
يَاعَالِمَ مَا فِى الصُّدُوْرِ اَخْرِجْنَا يَا اَللهُ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلىَ
النُّوْرِ.
Allaahummaj’alnaa
hajjanaa hajjan
mabruuron wa sa’yanaa
sa’yan masykuuron wa dzanbana dzanban maghfuuron wa a’maalanaa a’maalan
shoolihan maqbuulan watijaarotanaa tijaarotan lan tabuuron yaa ‘aalima maa
fish shuduuri akhrijnaa yaa Allaah minadh dhulumaati ilan nuur, artinya:
Yaa Allah, jadikanlah hajji kami sebagai hajji yang mabrur, usaha
kami sebagai usaha yang penuh syukur, dosa kami sebagai dosa yang diampuni,
amal kami sebagai amal sholih yang diterima, dan perniagaan kami sebagai
perniagaan yang tidak rugi, yaa Allah Yang Maha Mengetahui segala sesuatu yang
ada di dalam dada, keluarkanlah kami yaa Allah dari kegelapan menuju pada
terang-benderang.
ت.
اَللَّهُمَّ ارْزُقْنَا
وَالْحَاضِرِيْنَ فِى هَذَا الْمَجْلِسِ زِيَارَةُ الْمَكَّةِ الْمُكَرَّمَةِ
وَالْمَدِيْنَةِ الْمُنَوَّرَةِ ِلأَدَائِ
الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَزِيَارَةِ الْقَبْرِ نَبِيَّامُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذِى الشَّفَاعَةِ الْعَظِيْمَةِ بِسُهُوْلَةِ وَيُسَرَّةِ
وَبَرَكَةِ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ كَرَّةً بَعْدَ كَرَّةٍ بِرَحْمَتِكَ
الْوَاسِعَةِ.
Allaahummarzuqnaa walhaadliriina fii haadzal majliisi
ziyaarotul makkatil mukarromati wal madiinatil muawwaroti li adaailhajji wal
‘umroti waziyaarotulqobri nabiyyaa
muhammadin shollallaahu ‘alaihi wa sallama dzisy syafaa’atil ’adhiimati
bisuhuulati wa yusarroti wa barokati marrotan ba’da marrotin karrotan ba’da
karrotin birohmatikal waasi’ah, artinya: Yaa Allah, karuniailah kami dan para hadlirin di majlis ini
dapat berziyarah ke Makkatul Mukarromah dan Madinatul Munawwaroh untuk menunaikan
ibadah hajji dan umroh dan ziyarah kubur Nabi Muhammad saw. yang mempunyai
syafa’at yang besar dengan mudah dan kegembiraan dan berkahilah berkali-kali dan
berlimpah dengan rahmat-Mu yang luas.
ث.
اَللَّهُمَّ ارْزُقْنَا وَاَهْلَنَا
وَذُرِّيَا تِنَا عِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلاً صَالِحًا مَقْبُوْلاً وَرِزْقًا
حَلاَلاً وَاسِعًا وَاْلإِسْتِقَامَةَ فِى طَاعَةِ اللهِ وَفَوْزًا بِحُسْنِ
الْخَاتِمَةِ.
Allaahummarzuqnaa
wa ahlanaa wadzurriyatinaa ‘ilman naafi’an wa ‘amalan shoolihan maqbuulan
warizqon halaalan waasi’an wal istiqoomata fii thoo’athillaahi wa fauzan
bihusnilkhoothimah, artinya: Yaa Allah, karuniailah kami dan keluarga
kami dan keturunan kami ilmu yang bermanfaat dan amal sholih yang diterima dan rizki
yang halal dan luas dan tetap di dalam ketaatan kepada Allah dan kebahagiaan
dengan akhir kehidupan yang baik.
ج.
رَبَّنَا ظَلَمْنَا
اَنْفُسَنَا وَاِنْ لَمْ تَغْفِرْلَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخَا
سِرِيْنَ.
Robbanaa
dholamnaa
anfusanaa wa il lam taghfirlanaa wa tarhamnaa lanakuunanna minal khoosiriin¸ artinya: wahai Tuhan kami, kami
telah menganiaya pada diri kami sendiri, maka jika tidak Engkau ampuni pada
kami dan Engkau rahmati pada kami sungguh kami termasuk orang-orang yang
merugi.
ح.
رَبَّنَا
آتِنَا فِى الدُّ نْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِناَ عَذاَبَ
النَّارِ، وَادْخَلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ اْلأَ
بْرَارِ يَا عَزِيْزُ يَا غَفَّارُ يَارَبَّ الْعَالَمِيْنَ.
Rabbanaa
aatinaa fiddunyaa hasanatan wa fil aakhiroti hasanatan wa qinaa ‘adzaaban naar,
wadkholnal jannata ma’al abroori yaa ‘aziizu yaa ghaffaaru yaa rabbal ‘aalamiin,
artinya: Wahai Tuhan kami, karuniailah kami kebajikan di dunia,
kebajikan pula di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka. Masukkanlah kami ke surga bersama
kebajikan-kebajikan yaa Allah Yang Maha Perkasa, yaa Allah Yang Maha Pengampun,
yaa Tuhan semesta alam.
خ.
وَصَلَّ اللهُ عَلَى سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ
وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَبَارَكَ وَسَلِّمْ، سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ
الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ
الْعَالَمِيْنَ.
Washollallaahu
‘alaa sayyidinaa Muhammadin wa’alaa aalihi washohbihi wabaaroka wasallama,
subhaana robbika robbil ’izzati ‘ammaa yashifuuna wa salaamun ‘alal mursaliina
walhamdulillaahi rabbil ‘aalamiin, artinya semoga
Allah senantiasa melimpahkan kesejahteraan, keberkahan dan keselamatan atas
Nabi Muhammad dan atas keluarganya dan sahabatnya, maha suci Tuhanmu, Tuhan
yang Maha Mulia dari hal-hal yang mereka sifatkan dan keselamatan atas para
Rasul dan segala puji bagi Tuhan semesta alam.
Ø
Baca: Al-Fatihah
Sumber: Berbagai Buku Bimbingan Haji dan Umroh